Função de legenda: uma aplicação importante de óculos inteligentes

As legendas se tornaram um “complemento” para as pessoas modernas. Em viagens barulhentas, é fácil ser pego sonhando acordado, e estudar pode distrair. Combinar ouvir e assistir ajuda a evitar perdas desnecessárias de progresso. No entanto, para alguns, as legendas não são apenas um benefício adicional.

Quando o protagonista de ‘Free Guy’ coloca os óculos, ele vê informações que antes eram indetectáveis, deixando de ser apenas um NPC passivo. Na realidade, existe um tipo de óculos inteligentes que podem fornecer ‘telas de balas ambulantes’. Embora possa não ser tão ficção científica, da mesma forma abre as portas para um mundo com um volume maior de informações.

Posso entender o que você está dizendo.
O significado da tecnologia reside na ideia de que quando Deus fecha uma porta, ele abre uma janela. Um vídeo de um blogueiro com deficiência auditiva recebeu 475.000 visualizações no Instagram, repercutindo em muitas pessoas na comunidade de deficientes auditivos.

De: ins@mengjiaoxu1998

Ela demonstrou sua linguagem de sinais enquanto falava sobre sua deficiência auditiva e os desafios que enfrenta. Para resolver essas questões, ela usou um par de óculos e mostrou sua experiência com eles.
São óculos de legenda, que se parecem bastante com os óculos normais, mas permitem que ela “veja” os sons ao redor. Esses sons antes inaudíveis se transformam em linhas de legendas.

Segundo informações do vídeo, os óculos que ela usa se chamam Leion hey, projetados especificamente para deficientes auditivos. Eles podem ser usados ​​para entretenimento, como assistir filmes e vídeos, bem como para comunicação entre idiomas. Além disso, são úteis em conversas cara a cara, facilitando que pessoas com deficiência auditiva façam pedidos em restaurantes, façam compras em supermercados, conversem com vendedores e naveguem enquanto dirigem...

Além disso, os óculos inteligentes Leion hey suportam mais de cem idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol e tcheco, permitindo a tradução mútua e garantindo que o texto permaneça legível sob diversas condições de tela e iluminação.

A existência de tal tecnologia significa o seu valor. As legendas fazem parte da vida de muitas pessoas há muito tempo, mas isso não é suficiente; deverão estar disponíveis de uma forma mais cómoda e intuitiva, acompanhando quem mais precisa deles.

As legendas são um direito, permitindo-nos ver o mundo como se estivéssemos assistindo a um filme.
De acordo com a Organização Mundial da Saúde, aproximadamente 466 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de perda auditiva, e mais de 9 milhões sofrem de surdez grave. Mesmo com implantes cocleares ou aparelhos auditivos, os deficientes auditivos ainda precisam se concentrar para entender o que os outros estão dizendo. Além disso, algumas palavras foneticamente semelhantes são difíceis de distinguir apenas pela leitura labial. Em condições ideais, apenas cerca de 40% da informação falada em inglês pode ser captada através dos movimentos labiais do falante. É por isso que um mundo com deficiência auditiva precisa de texto como complemento.

Há muito tempo, esforços foram feitos para resolver esse problema. Por exemplo, quando os filmes sonoros surgiram após a era do cinema mudo, o público com deficiência auditiva perdeu a oportunidade de desfrutar dos filmes porque não conseguia ouvir os diálogos e os filmes não tinham legendas. Como resultado, a tecnologia de legendas continuou a evoluir.

Por exemplo, em 2012, a Sony lançou óculos de legenda CC para alguns cinemas. Ao contrário das legendas normais, as legendas CC não incluem apenas diálogos, mas também transmitem informações não-verbais, como música de fundo, efeitos sonoros e sons ambientais.

Uma frase do vídeo promocional do Google para seus óculos AR de tradução é particularmente comovente: 'Eu olho diretamente nos seus olhos e você parece estar olhando diretamente nos meus'. Esses óculos de legenda em tempo real, que estão sendo continuamente aprimorados e prometem o futuro, revelam uma bela possibilidade.

O melhor estado da tecnologia é quando ela tem presença mínima. Com a eficiência e a precisão garantidas, a comunicação pode retornar a um estado natural: viva-voz, sem a necessidade de olhar para o telefone ou focar constantemente nos lábios, permitindo a interação face a face e o contato visual, assim como tem acontecido há milhares de anos.