Chức năng phụ đề: Ứng dụng chính của Kính thông minh

Phụ đề đã trở thành một 'addon' dành cho người hiện đại. Khi đi lại ồn ào, bạn rất dễ bị mắc kẹt khi đang mơ mộng và việc học tập có thể khiến bạn mất tập trung. Kết hợp nghe và xem giúp tránh tình trạng mất tiến độ không cần thiết. Tuy nhiên, đối với một số người, phụ đề không chỉ là một lợi ích bổ sung.

Khi nhân vật chính của 'Free Guy' đeo kính vào, anh ta nhìn thấy những thông tin mà trước đây không thể phát hiện được, không còn chỉ là một NPC thụ động. Trên thực tế, tồn tại một loại kính thông minh có thể cung cấp 'màn hình đạn biết đi'. Mặc dù nó có thể không giống khoa học viễn tưởng nhưng nó cũng mở ra cánh cửa đến một thế giới với lượng thông tin lớn hơn.

Tôi có thể hiểu bạn đang nói gì
Tầm quan trọng của công nghệ nằm ở ý tưởng rằng khi Chúa đóng một cánh cửa lại, Ngài sẽ mở ra một cửa sổ. Một video của một blogger khiếm thính đã nhận được 475.000 lượt xem trên Instagram, gây được tiếng vang lớn với nhiều người trong cộng đồng khiếm thính.

Từ: ins@manhjiaoxu1998

Cô thể hiện ngôn ngữ ký hiệu của mình khi nói về tình trạng khiếm thính của mình và những thách thức mà cô phải đối mặt. Để giải quyết những vấn đề này, cô ấy đã sử dụng một cặp kính và thể hiện trải nghiệm của mình với chúng.
Đây là những chiếc kính phụ đề, trông khá giống với những chiếc kính thông thường nhưng lại cho phép bé “nhìn” được những âm thanh xung quanh. Những âm thanh không nghe được trước đây sẽ chuyển thành dòng phụ đề.

Theo thông tin trong video thì chiếc kính cô đang sử dụng có tên là Leion này, được thiết kế dành riêng cho người khiếm thính. Chúng có thể được sử dụng để giải trí, chẳng hạn như xem phim và video cũng như để giao tiếp đa ngôn ngữ. Ngoài ra, chúng còn hữu ích trong các cuộc trò chuyện trực tiếp, giúp người khiếm thính dễ dàng đặt hàng tại nhà hàng, mua sắm trong siêu thị, trò chuyện với nhân viên bán hàng và điều hướng khi lái xe...

Hơn nữa, kính thông minh Leion này hỗ trợ hơn một trăm ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Séc, cho phép dịch lẫn nhau trong khi vẫn đảm bảo rằng văn bản vẫn có thể đọc được trong nhiều điều kiện ánh sáng và màn hình khác nhau.

Sự tồn tại của công nghệ như vậy biểu thị giá trị của nó. Phụ đề từ lâu đã trở thành một phần trong cuộc sống của nhiều người, nhưng như vậy vẫn chưa đủ; chúng phải sẵn có ở dạng thuận tiện và trực quan hơn, đồng hành cùng những người cần chúng nhất.

Phụ đề là một quyền, cho phép chúng ta nhìn thế giới như thể đang xem một bộ phim.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, khoảng 466 triệu người trên toàn thế giới bị mất thính lực, trong đó hơn 9 triệu người bị điếc nặng. Ngay cả khi được cấy ốc tai điện tử hoặc máy trợ thính, người khiếm thính vẫn cần tập trung để hiểu người khác đang nói gì. Ngoài ra, một số từ tương tự về mặt ngữ âm rất khó phân biệt chỉ bằng cách đọc môi. Trong điều kiện lý tưởng, chỉ có khoảng 40% thông tin nói bằng tiếng Anh có thể được nắm bắt thông qua cử động môi của người nói. Đây là lý do tại sao một thế giới khiếm thính cần văn bản như một nguồn bổ sung.

Cách đây rất lâu, những nỗ lực đã được thực hiện để giải quyết vấn đề này. Chẳng hạn, khi phim âm thanh ra đời sau thời kỳ phim câm, khán giả khiếm thính mất cơ hội thưởng thức phim vì không nghe được lời thoại, phim thiếu phụ đề. Kết quả là công nghệ phụ đề tiếp tục phát triển.

Ví dụ, vào năm 2012, Sony đã tung ra kính phụ đề CC cho một số rạp chiếu phim. Không giống như phụ đề thông thường, phụ đề CC không chỉ bao gồm hội thoại mà còn truyền tải thông tin phi ngôn ngữ, chẳng hạn như nhạc nền, hiệu ứng âm thanh và âm thanh môi trường.

Một dòng trong video quảng cáo kính AR dịch thuật của Google đặc biệt cảm động: 'Tôi nhìn thẳng vào mắt bạn và dường như bạn đang nhìn thẳng vào mắt tôi.' Những chiếc kính phụ đề thời gian thực này đang liên tục được cải tiến và hứa hẹn cho tương lai, hé lộ một khả năng tuyệt vời.

Trạng thái tốt nhất của công nghệ là khi nó có sự hiện diện tối thiểu. Với tính hiệu quả và độ chính xác được đảm bảo, giao tiếp có thể trở lại trạng thái tự nhiên—rảnh tay, không cần nhìn xuống điện thoại hay liên tục tập trung vào môi, cho phép tương tác mặt đối mặt và giao tiếp bằng mắt, giống như hàng nghìn năm trước.