Funzione sottotitoli: un'applicazione chiave degli occhiali intelligenti

I sottotitoli sono diventati un 'componente aggiuntivo' per le persone moderne. Negli spostamenti rumorosi è facile farsi sorprendere mentre si sogna ad occhi aperti e lo studio può essere fonte di distrazione. Combinare ascolto e visione aiuta a evitare inutili perdite di progressi. Tuttavia, per alcuni, i sottotitoli non sono solo un vantaggio aggiuntivo.

Quando il protagonista di 'Free Guy' indossa gli occhiali, vede informazioni che prima non erano rilevabili, non più solo un NPC passivo. In realtà, esiste un tipo di occhiali intelligenti in grado di fornire 'proiettili ambulanti'. Anche se potrebbe non essere così fantascientifico, allo stesso modo apre le porte a un mondo con un volume maggiore di informazioni.

Capisco cosa stai dicendo.
Il significato della tecnologia sta nell'idea che quando Dio chiude una porta, apre una finestra. Un video di un blogger non udente ha ricevuto 475.000 visualizzazioni su Instagram, suscitando l'interesse di molte persone nella comunità dei non udenti.

Da: ins@mengjiaoxu1998

Ha dimostrato il suo linguaggio dei segni mentre parlava del suo deficit uditivo e delle sfide che deve affrontare. Per affrontare questi problemi, ha utilizzato un paio di occhiali e ha mostrato la sua esperienza con essi.
Si tratta di occhiali per sottotitoli, che sembrano abbastanza simili agli occhiali normali, ma le permettono di 'vedere' i suoni circostanti. Quei suoni precedentemente impercettibili si trasformano in righe di sottotitoli.

Secondo le informazioni contenute nel video, gli occhiali che utilizza si chiamano Leion hey, progettati appositamente per i non udenti. Possono essere utilizzati per l'intrattenimento, come guardare film e video, nonché per la comunicazione multilingue. Inoltre, sono utili nelle conversazioni faccia a faccia, rendendo più semplice per le persone con problemi di udito effettuare ordini al ristorante, fare acquisti nei supermercati, chattare con i venditori e navigare durante la guida...

Inoltre, gli occhiali intelligenti Leion hey supportano oltre cento lingue, tra cui inglese, tedesco, francese, spagnolo e ceco, consentendo la traduzione reciproca e garantendo allo stesso tempo che il testo rimanga leggibile in varie condizioni di schermo e illuminazione.

L’esistenza di tale tecnologia ne indica il valore. I sottotitoli fanno ormai parte da tempo della vita di molte persone, ma non basta; dovrebbero essere disponibili in una forma più comoda e intuitiva, accompagnando chi ne ha più bisogno.

I sottotitoli sono un diritto e ci permettono di vedere il mondo come se guardassimo un film.
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, circa 466 milioni di persone nel mondo soffrono di perdita dell’udito, di cui oltre 9 milioni soffrono di sordità grave. Anche con gli impianti cocleari o gli apparecchi acustici, le persone con problemi di udito hanno comunque bisogno di concentrarsi per capire cosa dicono gli altri. Inoltre, alcune parole foneticamente simili sono difficili da distinguere attraverso la sola lettura labiale. In condizioni ideali, solo il 40% circa delle informazioni parlate in inglese può essere catturato attraverso i movimenti delle labbra di chi parla. Questo è il motivo per cui un mondo con problemi di udito ha bisogno del testo come supplemento.

Molto tempo fa sono stati compiuti sforzi per affrontare questo problema. Ad esempio, quando i film sonori sono emersi dopo l'era del cinema muto, il pubblico con problemi di udito ha perso l'opportunità di godersi i film perché non riusciva a sentire i dialoghi e i film non avevano i sottotitoli. Di conseguenza, la tecnologia dei sottotitoli ha continuato ad evolversi.

Ad esempio, nel 2012, Sony ha lanciato gli occhiali per sottotitoli CC per alcuni cinema. A differenza dei normali sottotitoli, i sottotitoli CC non solo includono dialoghi ma trasmettono anche informazioni non verbali, come musica di sottofondo, effetti sonori e suoni ambientali.

Una frase del video promozionale di Google per la traduzione degli occhiali AR è particolarmente toccante: 'Ti guardo direttamente negli occhi e mi sembra che tu guardi direttamente nei miei'. Questi occhiali per sottotitoli in tempo reale, che vengono continuamente migliorati e promettono per il futuro, rivelano una bellissima possibilità.

Il miglior stato della tecnologia è quando ha una presenza minima. Con efficienza e accuratezza assicurate, la comunicazione può tornare a uno stato naturale: a mani libere, senza bisogno di guardare il telefono o concentrarsi costantemente sulle labbra, consentendo l’interazione faccia a faccia e il contatto visivo, proprio come è stato per migliaia di anni.