Хадмал орчуулгын функц: Ухаалаг нүдний шилний гол хэрэглээ

Хадмал орчуулга нь орчин үеийн хүмүүсийн хувьд 'нэмэлт' болсон. Чимээ шуугиантай ажилдаа зүүдэлж байхдаа баригдах нь амархан, хичээл хийх нь анхаарал сарниулдаг. Сонсох, үзэх хоёрыг хослуулах нь ахиц дэвшлийг шаардлагагүй алдахаас зайлсхийхэд тусална. Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүсийн хувьд хадмал орчуулга нь зөвхөн нэмэлт ашиг тус биш юм.

'Чөлөөт залуу' киноны гол баатар нүдний шил зүүхдээ урьд өмнө нь илрэхгүй байсан мэдээллийг олж хардаг бөгөөд энэ нь идэвхгүй NPC байхаа больжээ. Бодит байдал дээр 'алхаж буй сумны дэлгэц' хийх боломжтой ухаалаг нүдний шил байдаг. Энэ нь шинжлэх ухааны уран зөгнөлт биш байж болох ч илүү их мэдээлэл бүхий ертөнцийн үүд хаалгыг нээж өгдөг.

Таны хэлж буй зүйлийг би харж байна.
Технологийн ач холбогдол нь Бурхан нэг хаалгыг хаавал цонхоо нээдэг гэсэн санаанд оршдог. Сонсголын бэрхшээлтэй блог хөтлөгчийн хийсэн бичлэг Instagram-д 475,000 хандалт авч, сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн дунд шуугиан тарьсан.

Хэнээс: ins@mengjiaoxu 1998

Тэрээр сонсголын бэрхшээлтэй болон өөрт тулгарч буй бэрхшээлүүдийн талаар ярихдаа дохионы хэлээ харуулсан. Эдгээр асуудлыг шийдэхийн тулд тэрээр нүдний шил хэрэглэж, тэдэнтэй хийсэн туршлагаа харуулсан.
Эдгээр нь хадмал орчуулгатай шил бөгөөд энгийн нүдний шилтэй нэлээд төстэй боловч эргэн тойрон дахь дуу чимээг 'харах' боломжийг олгодог. Өмнө нь сонсогдохгүй байсан дуу чимээ нь хадмал орчуулгын мөр болж хувирдаг.

Бичлэг дээрх мэдээллээс харахад түүний хэрэглэдэг нүдний шил нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст тусгайлан зориулж бүтээсэн Leion hey гэж нэрлэгддэг. Тэдгээрийг кино, видео үзэх гэх мэт зугаа цэнгэл, хэл хоорондын харилцаанд ашиглаж болно. Нэмж дурдахад эдгээр нь нүүр тулан ярилцахад тустай бөгөөд сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст ресторанд захиалга өгөх, супермаркетаар худалдан авалт хийх, худалдагчтай чатлах, жолоо барьж байхдаа жолоодоход хялбар болгодог ...

Нэмж дурдахад Leion hey ухаалаг нүдний шил нь англи, герман, франц, испани, чех зэрэг зуу гаруй хэлийг дэмждэг бөгөөд харилцан орчуулга хийх боломжийг олгодог бөгөөд текстийг янз бүрийн дэлгэц, гэрэлтүүлгийн нөхцөлд унших боломжтой хэвээр үлдээдэг.

Ийм технологи байгаа нь түүний үнэ цэнийг илэрхийлдэг. Хадмал орчуулга нь олон хүний ​​амьдралын нэг хэсэг байсаар ирсэн ч энэ нь хангалттай биш юм; Тэд хамгийн хэрэгцээтэй хүмүүсийг дагалдан илүү тохиромжтой, ойлгомжтой хэлбэрээр байх ёстой.

Хадмал орчуулга нь кино үзэж байгаа мэт ертөнцийг харах боломжийг бидэнд олгодог эрх юм.
ДЭМБ-ын мэдээлснээр дэлхий даяар ойролцоогоор 466 сая хүн сонсголын бэрхшээлтэй, 9 сая гаруй хүн дүлийрэлд өртөж байна. Чихний дунгийн суулгац эсвэл сонсголын аппараттай байсан ч сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс бусдын юу хэлж байгааг ойлгохын тулд анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагатай хэвээр байна. Нэмж дурдахад дуу авианы хувьд ижил төстэй үгсийг зөвхөн уруул унших замаар ялгахад хэцүү байдаг. Тохиромжтой нөхцөлд англи хэл дээрх ярианы мэдээллийн 40 орчим хувийг л илтгэгчийн уруулын хөдөлгөөнөөр дамжуулж авдаг. Ийм учраас сонсголын бэрхшээлтэй ертөнцөд текстийг нэмэлт болгон ашиглах шаардлагатай байдаг.

Эрт дээр үед энэ асуудлыг шийдэхийн тулд хүчин чармайлт гаргаж байсан. Тухайлбал, чимээгүй киноны эрин үеэс дуу чимээтэй кино гарч ирэхэд сонсголын бэрхшээлтэй үзэгчид харилцан яриаг нь сонсохгүй, киноны хадмал орчуулгагүйгээс кино үзэх боломжоо алдаж байсан. Үүний үр дүнд хадмал орчуулгын технологи хөгжсөөр байв.

Жишээлбэл, 2012 онд Sony зарим театруудад зориулж CC хадмал орчуулгатай нүдний шил гаргажээ. Энгийн хадмал орчуулгаас ялгаатай нь CC хадмал нь харилцан яриаг багтаахаас гадна арын хөгжим, дууны эффект, хүрээлэн буй орчны дуу чимээ зэрэг аман бус мэдээллийг дамжуулдаг.

Google-ийн AR нүдний шилний орчуулгын сурталчилгааны видеоноос 'Би таны нүд рүү шууд харвал, чи миний нүд рүү шууд харж байх шиг байна' гэсэн мөр онцгой сэтгэл хөдөлгөм. Эдгээр бодит цагийн хадмал орчуулгатай шилнүүд нь тасралтгүй сайжирч, ирээдүйг амлаж байгаа нь гайхалтай боломжийг нээж өгч байна.

Технологийн хамгийн сайн төлөв бол хамгийн бага оролцоотой байх явдал юм. Үр ашиг, үнэн зөв байдлыг хангаснаар харилцаа холбоо нь гар чөлөөтэй, утсаа доош харах шаардлагагүй, уруул руугаа байнга анхаарлаа төвлөрүүлэхгүйгээр байгалийн байдалдаа эргэн орж, хэдэн мянган жилийн турш нүүр тулан харьцах, нүдээр харьцах боломжийг олгодог.