Le ministère de la Défense teste les lunettes intelligentes LeionHey pour le personnel gouvernemental

Article initialement publié par MOD DE&S le 30 septembre 2024

Des lunettes pionnières utilisant la réalité augmentée pour projeter des conversations en temps réel sur la lentille sont testées par des fonctionnaires malentendants.

La technologie de pointe permet aux utilisateurs d'engager directement un dialogue plutôt que de compter sur la lecture labiale ou sur un interprète en langue des signes britannique (BSL) disponible.

Le projet pilote de trois mois se déroule au MOD Abbey Wood, le siège social de DE&S basé à Bristol.

Les premiers retours indiquent que les lunettes Subtitle Smart, qui peuvent également être configurées pour traduire des conversations dans plus de 90 langues différentes, pourraient transformer la vie professionnelle des employés de la communauté des sourds et des malentendants.

En cas de succès, l'objectif sera de généraliser la disponibilité des lunettes dans l'ensemble du ministère de la Défense et potentiellement dans d'autres ministères afin que le personnel malentendant ait davantage d'options pour répondre à ses besoins.

Andy Start, PDG de DE&S, a déclaré :

'Chez DE&S, nous nous engageons en faveur d'un environnement de travail inclusif où chacun peut s'épanouir et atteindre son plein potentiel. Ce projet pilote déterminera si cette technologie peut aider le personnel à faire son travail au mieux de ses capacités.'

Huit paires de lunettes pourront être réservées en priorité par les membres de la communauté des sourds et malentendants de DE&S.

Les membres du réseau des sourds et des malentendants du DE&S ont assisté à un événement de démonstration pour en savoir plus sur les lunettes et les essayer avant le projet pilote qui démarre aujourd'hui (lundi 30 septembre).

James Quinton-Prior, directeur commercial d'Engineering Delivery Partner (EDP), a déclaré :

'J'ai été vraiment impressionné et je vois ces lunettes comme un potentiel changement. Donner aux personnes sourdes et malentendantes des outils comme celui-ci nous permettra de faire tomber les barrières et de progresser plus facilement dans notre carrière.'

Catherine Wrigley, qui travaille dans la gouvernance de la sécurité des hélicoptères, a ajouté :

'Avoir les sous-titres affichés dans mon champ de vision m'aidera à arrêter le 'match de tennis' lors des réunions pendant que j'essaie de trouver le prochain intervenant. D'autres logiciels de sous-titres disponibles peuvent être très inexacts et indiquer des choses comme 'avoir une pâte' alors qu'en fait il s'agit de 'avoir de la capacité'.'

Le projet pilote cherchera à recueillir des commentaires sur la façon dont les lunettes fonctionnent dans différents scénarios, notamment en tête-à-tête, en groupe et dans des contextes où il y a un bruit de fond important.

Le responsable du projet pilote est Chris Chennell, architecte senior au sein de l'équipe de livraison DE&S Digital.

'En tant que personne qui n'a pas de problèmes d'audition, ce projet a été pour moi une expérience d'apprentissage incroyable et qui est devenue très importante pour moi', a-t-il déclaré.

'Les premiers retours ont été très encourageants et j'espère vraiment que cela s'avérera être un ajout vraiment positif pour notre personnel. Les trois prochains mois permettront de recueillir davantage de retours pour nous aider à déterminer la meilleure façon d'aider nos collègues souffrant de perte auditive, que ce soit grâce à cette technologie ou autre chose.'