وزارة الدفاع تطلق نظارات LeionHey الذكية للموظفين الحكوميين

تم نشر المقالة في الأصل بواسطة MOD DE&S في 30 سبتمبر 2024

النظارات الرائدة التي تستخدم الواقع المعزز لعرض المحادثات في الوقت الحقيقي على العدسة يتم تجربتها من قبل موظفين حكوميين يعانون من صعوبات في السمع.

تتيح التكنولوجيا المتطورة للمستخدمين المشاركة مباشرة في الحوار بدلاً من الاعتماد على قراءة الشفاه أو توفر مترجم للغة الإشارة البريطانية (BSL).

التجريبي لمدة ثلاثة أشهر موجود في MOD Abbey Wood، المقر الرئيسي لشركة DE&S في بريستول.

التعليقات الأولية هي أن النظارات الذكية للترجمة، والتي يمكن تهيئتها أيضًا لترجمة المحادثات بأكثر من 90 لغة مختلفة، يمكن أن تغير الحياة العملية للموظفين في مجتمع الصم وضعاف السمع.

إذا نجح الأمر، فسيكون الهدف هو نشر مدى توفر النظارات في وزارة الدفاع وربما الإدارات الحكومية الأخرى حتى يكون لدى الموظفين الذين يعانون من فقدان السمع المزيد من الخيارات لتلبية احتياجاتهم.

قال آندي ستارت، الرئيس التنفيذي لشركة DE&S:

'في DE&S، نحن ملتزمون ببيئة عمل شاملة حيث يمكن للجميع أن يزدهروا ويحققوا إمكاناتهم الكاملة. وسيحدد هذا الإصدار التجريبي ما إذا كانت هذه التكنولوجيا يمكنها مساعدة الموظفين على أداء عملهم بأفضل ما لديهم'.

ستتوفر ثماني مجموعات من النظارات للحجز كأولوية من قبل أعضاء مجتمع الصم وضعاف السمع في DE&S.

حضر أعضاء شبكة الصم وضعاف السمع في DE&S حدثًا توضيحيًا لسماع المزيد عن النظارات وتجربتها قبل الإصدار التجريبي الذي يبدأ اليوم (الاثنين 30 سبتمبر).

قال جيمس كوينتون بريور، المدير التجاري لشريك التسليم الهندسي (EDP):

'لقد تأثرت حقًا وأرى أن هذه النظارات ستغير قواعد اللعبة. إن منح الصم وضعاف السمع أدوات مجتمعية مثل هذه سيسمح لنا بكسر الحواجز والتقدم في حياتنا المهنية بسهولة أكبر'

وأضافت كاثرين ريجلي، التي تعمل في إدارة سلامة طائرات الهليكوبتر:

'إن عرض الترجمات أمام عيني سيساعد في إيقاف 'مباراة التنس' في الاجتماعات أثناء محاولتي العثور على المتحدث التالي. يمكن أن تكون البرامج الأخرى المتوفرة للترجمة غير دقيقة للغاية وتذكر أشياء مثل 'الحصول على فطيرة' في حين أنها في الواقع 'تمتلك القدرة'.'

سيسعى الطيار إلى جمع التعليقات حول كيفية أداء النظارات في سيناريوهات مختلفة بما في ذلك فردية، ومجموعات، وإعدادات حيث توجد ضوضاء كبيرة في الخلفية.

قائد الطيار هو كريس تشينيل، وهو مهندس معماري كبير في فريق التسليم الرقمي لشركة DE&S.

وقال: 'باعتباري شخصًا لا يعاني من مشاكل في السمع، فقد كان هذا المشروع بمثابة تجربة تعليمية مذهلة بالنسبة لي، وقد أصبح مهمًا جدًا بالنسبة لي'.

'كانت التعليقات الأولية مشجعة حقًا، وآمل جدًا أن تكون هذه إضافة إيجابية حقًا لموظفينا. وستشهد الأشهر الثلاثة المقبلة جمع المزيد من التعليقات لمساعدتنا في تحديد أفضل طريقة لمساعدة زملائنا الذين يعانون من فقدان السمع، سواء كان ذلك من خلال هذه التكنولوجيا أو أي شيء آخر.'