A Védelmi Minisztérium pilótái LeionHey intelligens szemüveget kormányzati alkalmazottak számára

A cikket eredetileg a MOD DE&S tette közzé 2024. szeptember 30-án

Hallássérült kormányzati alkalmazottak próbálják ki az úttörő szemüveget, amely kiterjesztett valóságot használ a valós idejű beszélgetések objektívre vetítésére.

A legmodernebb technológia lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlenül párbeszédet folytassanak, ahelyett, hogy a szájról olvasásra vagy a brit jelnyelvi (BSL) tolmácsra hagyatkoznának.

A három hónapos kísérlet a MOD Abbey Woodban, a DE&S bristoli központjában zajlik.

A kezdeti visszajelzések szerint a Subtitle Smart szemüveg, amely több mint 90 különböző nyelvre konfigurálható beszélgetések lefordítására, megváltoztathatja a siketek és hallássérültek közösségében dolgozó alkalmazottak életét.

Siker esetén a cél az lesz, hogy a szemüvegek elérhetőségét a MOD-ban és potenciálisan más kormányzati szervekben is elérhetővé tegyék, hogy a hallássérült munkatársaknak több lehetőségük legyen kielégíteni igényeiket.

Andy Start, a DE&S vezérigazgatója elmondta:

'A DE&S-nél elkötelezettek vagyunk egy olyan befogadó munkakörnyezet mellett, amelyben mindenki boldogulhat, és kiaknázhatja a benne rejlő teljes potenciált. Ez a kísérleti teszt eldönti, hogy ez a technológia segíthet-e a személyzetnek abban, hogy a legjobb tudásuk szerint végezze munkájukat.'

A DE&S siketek és hallássérült közösségének tagjai elsőbbségiként nyolc készlet szemüveget foglalhatnak majd.

A DE&S Siketek és Hallássérültek Hálózatának tagjai részt vettek egy bemutató rendezvényen, hogy többet megtudjanak a szemüvegről, és kipróbálhassák azokat a ma (szeptember 30-án) kezdődő kísérlet előtt.

James Quinton-Prior, az Engineering Delivery Partner (EDP) kereskedelmi menedzsere elmondta:

'Nagyon lenyűgözött, és úgy látom, hogy ez a szemüveg potenciális változást jelent a játékban. Ha a siketek és nagyothallók számára ehhez hasonló közösségi eszközöket adunk, az lehetővé teszi számunkra, hogy lebontsuk a korlátokat, és könnyebben haladjunk a karrierünkön.'

Catherine Wrigley, aki a helikopterbiztonsági irányítás területén dolgozik, hozzátette:

'Ha a feliratok megjelennek a látómezőmben, az segít megállítani a 'teniszmérkőzést' az értekezleten, miközben megpróbálom megtalálni a következő előadót. A feliratozáshoz rendelkezésre álló egyéb szoftverek nagyon pontatlanok lehetnek, és olyan dolgokat írhatnak elő, mint például, hogy 'pépes vagyok', holott valójában 'megvan a kapacitás'.'

A pilóta arra törekszik, hogy visszajelzéseket gyűjtsön arról, hogyan teljesít a szemüveg különböző forgatókönyvekben, beleértve az egyenkénti, csoportos és olyan beállításokat, ahol jelentős háttérzaj van.

A pilóta vezetője Chris Chennell, a DE&S Digital kézbesítő csapatának vezető építésze.

„Mint olyan ember, aki nem küzd a hallással, ez a projekt hihetetlen tanulási élmény volt számomra, és nagyon fontossá vált számomra” – mondta.

'A kezdeti visszajelzések nagyon biztatóak voltak, és nagyon remélem, hogy ez valóban pozitív kiegészítés lesz munkatársaink számára. A következő három hónapban több visszajelzést fogunk gyűjteni, hogy segítsünk meghatározni a legjobb módot arra, hogy segítsünk halláskárosodásban szenvedő kollégáinknak, akár ezzel a technológiával, akár valami mással.'