Ministerie van Defensie Pilots LeionHey Slimme Bril voor Overheidspersoneel

Artikel oorspronkelijk gepubliceerd door MOD DE&S op 30 september 2024

Baanbrekende brillen die augmented reality gebruiken om realtime gesprekken op de lens te projecteren, worden uitgeprobeerd door overheidsmedewerkers met gehoorproblemen.

Dankzij de geavanceerde technologie kunnen gebruikers rechtstreeks een dialoog aangaan in plaats van te vertrouwen op liplezen of de beschikbaarheid van een tolk in Britse Gebarentaal (BSL).

De drie maanden durende pilot vindt plaats bij MOD Abbey Wood, het hoofdkantoor van DE&S in Bristol.

De eerste feedback is dat de Subtitle Smart-bril, die ook kan worden geconfigureerd om gesprekken in meer dan 90 verschillende talen te vertalen, het werkzame leven van werknemers in de gemeenschap van doven en slechthorenden zou kunnen veranderen.

Als dit lukt, zal het doel zijn om de beschikbaarheid van brillen uit te rollen binnen het Ministerie van Defensie en mogelijk ook bij andere overheidsdiensten, zodat personeel met gehoorverlies meer opties heeft om aan hun behoeften te voldoen.

Andy Start, CEO van DE&S, zei:

'Bij DE&S zetten we ons in voor een inclusieve werkomgeving waarin iedereen kan gedijen en zijn volledige potentieel kan bereiken. Deze pilot zal bepalen of deze technologie medewerkers kan helpen hun werk zo goed mogelijk te doen.'

Acht sets brillen kunnen met prioriteit worden gereserveerd door leden van de doven- en gehoorverliesgemeenschap van DE&S.

Leden van het Doven- en Slechthorendennetwerk van DE&S woonden een demonstratie-evenement bij om meer over de bril te horen en deze uit te proberen voorafgaand aan de pilot die vandaag (ma 30 september) begint.

James Quinton-Prior, commercieel manager van Engineering Delivery Partner (EDP), zei:

'Ik ben erg onder de indruk en zie deze bril als een potentiële game-changer. Door doven en slechthorenden gemeenschapstools als deze te geven, kunnen we barrières slechten en onze carrière gemakkelijker vooruit helpen.'

Catherine Wrigley, werkzaam bij Helicopter Safety Governance, voegde hieraan toe:

'Als ik de ondertitels in mijn gezichtsveld laat zien, stopt de 'tenniswedstrijd' tijdens vergaderingen terwijl ik de volgende spreker probeer te vinden. Andere beschikbare software voor ondertitels kan erg onnauwkeurig zijn en zegt dingen als 'een pasteitje hebben', terwijl het in feite 'capaciteit heeft'.'

De pilot zal proberen feedback te verzamelen over hoe de bril presteert in verschillende scenario's, waaronder één-op-één, groepen en instellingen met veel achtergrondgeluid.

De leiding van de pilot is Chris Chennell, een senior architect in het DE&S Digital Delivery-team.

'Als iemand die geen moeite heeft met horen, is dit project voor mij een ongelooflijke leerervaring geweest, die heel belangrijk voor mij is geworden', zei hij.

'De eerste feedback was erg bemoedigend en ik heb goede hoop dat dit een hele positieve toevoeging zal zijn voor ons personeel. De komende drie maanden zullen we meer feedback verzamelen om ons te helpen bepalen wat de beste manier is om onze collega's met gehoorverlies te helpen, of dit nu via deze technologie is of iets anders.'