MOD DE&S によって 2024 年 9 月 30 日に最初に公開された記事
拡張現実を利用してリアルタイムの会話をレンズに投影する先駆的なメガネが、聴覚障害のある政府職員によって試用されています。
最先端のテクノロジーにより、ユーザーは読唇術や英国手話 (BSL) 通訳に頼るのではなく、直接対話することができます。
3 か月間の試験運用は、ブリストルに本拠を置く DE&S の本部である MOD Abbey Wood で行われます。
最初のフィードバックは、字幕スマート グラスは 90 を超える異なる言語で会話を翻訳するように構成することもでき、聴覚障害者コミュニティの従業員の労働生活を変える可能性があるというものでした。
成功すれば、その目的は、難聴を持つスタッフがニーズを満たすためのより多くの選択肢を得ることができるように、MODおよび潜在的には他の政府部門全体にメガネの利用可能性を展開することになる。
DE&S CEO の Andy Start 氏は次のように述べています。
「DE&S では、誰もが成長し、潜在能力を最大限に発揮できる包括的な労働環境に取り組んでいます。この試験運用により、このテクノロジーがスタッフが能力を最大限に発揮して仕事を遂行できるかどうかが判断されます。」
DE&S の聴覚障害者および難聴コミュニティのメンバーは、8 組のメガネを優先的に予約できるようになります。
DE&S のろう者および聴覚障害者ネットワークのメンバーは、本日 (9 月 30 日月曜日) に開始される試験運用に先立って、メガネについて詳しく聞き、試用するためのデモンストレーション イベントに参加しました。
Engineering Delivery Partner (EDP) のコマーシャルマネージャー、James Quinton-Prior 氏は次のように述べています。
「私は本当に感銘を受けており、このメガネは状況を大きく変える可能性があると考えています。このような聴覚障害者や難聴者コミュニティのツールを提供することで、障壁を打ち破り、より簡単にキャリアアップできるようになります。」
ヘリコプターの安全ガバナンスに携わるキャサリン・リグレー氏は次のように付け加えました。
「私の視線に字幕が表示されると、次の発言者を探すときに会議中に『テニスの試合』を止めるのに役立ちます。他の利用可能な字幕用ソフトウェアは非常に不正確で、実際には『容量がある』にもかかわらず『ペースト状になっている』などと表示される可能性があります。」
パイロットでは、1 対 1、グループ、背景ノイズが大きい環境など、さまざまなシナリオでメガネがどのように機能するかに関するフィードバックを収集する予定です。
パイロットのリーダーは、DE&S Digital 配信チームのシニア アーキテクトである Chris Chennell です。
「聴覚に問題を抱えていない私にとって、このプロジェクトは素晴らしい学習体験であり、私にとって非常に重要なものになりました」と彼は言いました。
「最初のフィードバックは本当に励みになりました。これがスタッフにとって本当にプラスになることを非常に期待しています。今後 3 か月間でより多くのフィードバックを収集し、このテクノロジーによるものであれ、他のものによるものであれ、難聴に悩む同僚を支援する最善の方法を決定するのに役立ちます。」
