Батлан ​​хамгаалах яамны нисгэгчид төрийн албан хаагчдад зориулсан LeionHey ухаалаг нүдний шил

Нийтлэлийг MOD DE&S-ээс 2024 оны 9-р сарын 30-нд нийтэлсэн

Бодит цагийн яриаг линз дээр тусгах зорилгоор сайжруулсан бодит байдлыг ашигладаг анхдагч нүдний шилийг сонсголын бэрхшээлтэй төрийн албан хаагчид туршиж байна.

Хамгийн сүүлийн үеийн технологи нь уруул унших эсвэл Британийн дохионы хэлний (BSL) орчуулагч ашиглахаас илүүтэйгээр хэрэглэгчдэд шууд харилцан яриа өрнүүлэх боломжийг олгодог.

Гурван сарын хугацаатай нисгэгч нь DE&S-ийн Бристол дахь төв оффис MOD Abbey Wood-д байна.

Анхны санал бол 90 гаруй хэлээр яриаг орчуулах боломжтой Subtitle Smart шил нь дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн ажилчдын амьдралыг өөрчилж чадна гэж үзэж байна.

Амжилттай болвол БХЯ болон засгийн газрын бусад байгууллагуудад нүдний шилний хүртээмжийг нэвтрүүлэх зорилготой бөгөөд сонсголын бэрхшээлтэй ажилтнууд өөрсдийн хэрэгцээг хангах илүү олон сонголттой болно.

DE&S-ийн гүйцэтгэх захирал Энди Старт хэлэхдээ:

'DE&S-д бид хүн бүр хөгжин дэвжиж, өөрийн чадавхидаа бүрэн хүрч чадах хүртээмжтэй ажлын орчныг бүрдүүлэхийг зорьдог. Энэхүү туршилт нь ажилтнуудад ажлаа хамгийн сайнаар хийхэд нь тусалж чадах эсэхийг тодорхойлох болно.'

DE&S-ийн дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн нийгэмлэгийн гишүүд нэн тэргүүнд найман багц нүдний шил захиалах боломжтой.

DE&S-ийн Сонсголын бэрхшээлтэй болон сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн сүлжээний гишүүд өнөөдөр (9-р сарын 30-нд) эхлэх туршилтын өмнө нүдний шилний талаар илүү ихийг сонсож, туршиж үзэх зорилгоор үзүүлэх арга хэмжээнд оролцов.

Инженерийн хүргэлтийн түнш (EDP) худалдааны менежер Жеймс Куинтон-Приор хэлэхдээ:

'Надад үнэхээр их сэтгэгдэл төрж, эдгээр нүдний шил нь тоглоомыг өөрчлөх боломжтой гэж харж байна. Сонсголын бэрхшээлтэй болон дүлий хүмүүст ийм хэрэглүүр өгөх нь бидэнд саад бэрхшээлийг даван туулж, карьераа илүү хялбар ахиулах боломжийг олгоно.'

Нисдэг тэрэгний аюулгүй байдлын засаглалд ажилладаг Кэтрин Вригли нэмж хэлэв.

'Миний хараанд хадмал орчуулгыг харуулах нь дараагийн илтгэгчийг олох гэж оролдох үед уулзалтын үеэр 'теннисний тэмцээн'-ийг зогсооход тусална. Хадмал орчуулгад зориулсан бусад боломжтой программ хангамж нь маш алдаатай байж болох бөгөөд үнэндээ 'хүчин чадалтай' бол 'буурьтай' гэх мэт зүйлийг зааж өгнө.'

Нисгэгч нь ганцаарчилсан, бүлгүүд болон арын чимээ ихтэй нөхцөлд нүдний шил хэрхэн ажилладаг талаар санал хүсэлтийг цуглуулах болно.

Нисгэгчийн удирдагч нь DE&S Digital хүргэлтийн багийн ахлах архитектор Крис Ченнелл юм.

'Сонсголын бэрхшээлтэй хүний ​​хувьд энэ төсөл миний хувьд гайхалтай суралцах туршлага болсон бөгөөд миний хувьд маш чухал зүйл болсон' гэж тэр хэлэв.

'Эхний санал хүсэлт үнэхээр урам зориг өгсөн бөгөөд энэ нь манай ажилтнуудын хувьд үнэхээр эерэг зүйл болно гэдэгт би маш их найдаж байна. Дараагийн гурван сард энэ технологи эсвэл өөр зүйлээр дамжуулан сонсголын бэрхшээлтэй хамтран ажиллагсаддаа туслах хамгийн сайн арга замыг тодорхойлоход туслах санал хүсэлтийг цуглуулах болно.'